| 1. | 12–18% low vapor pressure aliphatic hydrocarbon.
Hydrocarbure aliphatique à faible pression de vapeur de 12-18 %. |
| 2. | Astatine sublimes less readily than does iodine, having a lower vapor pressure.
Il se sublime moins facilement que l'iode, ayant une pression de vapeur plus faible. |
| 3. | Raoult's law gives an approximation to the vapor pressure of mixtures of liquids.
La loi de Raoult régit approximativement la pression de vapeur saturante de mélanges de liquides. |
| 4. | Since the lower bulb is warmer, the vapor pressure in it is higher.
Plus la température est élevée, plus le niveau de la pression de vapeur saturante augmente. |
| 5. | The vapor pressure of any substance increases non-linearly with temperature according to the Clausius–Clapeyron relation.
La pression de vapeur saturante d'une substance augmente de façon non-linéaire avec la température selon la relation de Clausius-Clapeyron. |
| 6. | Very low vapor pressures of solids can be measured using the Knudsen effusion cell method.
Les pressions de vapeur très faibles des solides peuvent être mesurées par la méthode de la cellule d'effusion de Knudsen. |
| 7. | As a result, the fragrance molecules have a reduced vapor pressure and are more stable towards exposure to light and air.
En conséquence, ces dernières ont une pression de vapeur réduite et sont plus stables à la lumière et à l'air. |
| 8. | The material has to be resistant to high temperatures, have high melting point and very low vapor pressure, and be electrically conductive.
Son matériau doit résister aux températures élevées, avoir un point de fusion élevé, une pression de vapeur très basse et être électriquement conducteur. |
| 9. | It has a boiling point of only 55.4 °C at normal atmospheric pressure, and thus a fairly high vapor pressure at room temperature.
Sa température d'ébullition de 55,4 °C à pression atmosphérique de sorte que sa pression de vapeur à température ambiante est assez élevée. |
| 10. | This means that, at least at low concentrations, the vapor pressure of the solvent will be greater than that predicted by Raoult's law.
Cela signifie qu'aux basses concentrations, la pression de vapeur du solvant est plus élevée que sa valeur estimée par la loi de Raoult. |
